きぶつ

きぶつ
きぶつ【奇物】(кибуцу)
1) редкостная вещь, редкость; любопытная вещь;
2) странный (эксцентричный) человек.
  きぶつ きぶつ【器物】(кибуцу)
1) сосуд; посуда; утварь;
2) мебель.
  きぶつ きぶつ【木仏】(кибуцу)
деревянное изображение Будды; обр. чурбан, бесчувственный (бесстрастный) человек;

木仏、金仏/カナブツ/、石仏/セキブツ/ деревянные, металлические и каменные изображения Будды; обр. бесчувственные люди, истуканы; камни, а не люди.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»